bedo-subs.blogspot.com
Trans: Bedo
،عجبا، عجبا
ألا أبدو أكثر زخرفة هذه المرة؟
كيف تشعرين يا بابارادشا؟
!شعور رائع
كم مضى من الوقت؟
.مائتان وواحد وثلاثون عاما وأحد عشر شهرا ويوم واحد
.هذا رقم قياسى جديد مذهل
...أجريتُ عليك ثلاثمائة ألف وثلاثين عملية
!مذهل
.كل هذا بسبب افتقارى للمهارة
.أو بسبب أننى لست محظوظة وحسب
!لا
ما فائدة مهنتى إذا لم أستطع التغلب على سوء حظك؟
شخص جديد؟
ألستِ أصغرنا التى تتسكع حول المعلم دائما؟
...تبدين
.مختلفة
...حدث الكثير
،هل هذان الذراعان نوع من الأُشابة؟ إنك مثلى إذاً
،أيتها المسكينة
.لا بد أنك عانيت الأمرَّين
...بابارادشا
.هناك شئ أريد سؤالك عنه
ألا بأس بتوجهى للخارج يا روتيل؟
وظيفة جديدة
!أفضل وقت فى العام
...أجل
هل نمتِ بشكل جيد؟
.ليس تماما
هل كنت تستمعين إلى المعلم؟
...ليس تماما
مُشاغبة صغيرة، أليس كذلك؟
،ربما
،أريد أن أحاول التحدث مع القمريين
،لأننى أود معرفة الحقيقة لنفسى
هل تعتقدين أن هذا يجعل منى مُشاغبة أيضا؟
...لنأخذ على سبيل المثال
الحقيقة هى أننى أريد من روتيل أن تتوقف ،عن محاولة استبدال أجزائى المفقودة
،أريد أن أجعل الأمور أسهل عليها
لكن كيف ستكون ردة فعلها إذا أخبرتها بذلك؟
،الحقيقة المحضة الجامحة قد تضر الآخرين من حولك
،ويمكن أن تُغير الأمور بطرق لم تكونى تتوقعيها أبدا
،لذا حافظى على رباطة جأشك
.وفكرى أولا
...أجل
هل سألتِ عما تريدين معرفته؟
.لم نستطع التحدث إلا عن الطقس فقط
هل الأمر كذلك؟
...إن
!إنه لفخر لى
!يُشرفنى العمل معك
.بدأتُ أشعر بأن المعلم يُخفى شيئا عنا يا شينشا
هل تقصدين فيما يتعلق بالقمريين؟
لقد أبرمن جميعا إتفاقا غير مُعلن ينص على .الثقة بالمعلم بغض النظر عن ماهية الحقيقة
حتى أنت؟
.لم أحسم قرارى بعد
ماذا ستفعلين؟
...بُو
!بُوركت جهودك على هذا اليوم
،لم...لم تقل لى كلمة واحدة حتى
ما-ما-ما الخطأ الذى ارتكبته؟
...إنها تكرهنى...إنها تكرهنى
...إنها تكرهنى
—اليوم كان
.مُحبطا
.لم أرك هناك
.أنا هنا
...أجل
!ساعدينى أرجوك
!أنت تُخيفيننى! أرفض
!بالله عليك، أرجوك
!أرفض
!أرجوك
!أنت تُخيفيننى
ماذا؟
لم تتحدث بورت معك مطلقا؟
.حسنا، إنها ليست من النوع الثرثار
،ظننتُ أنه سيكون أمرا وقحا إذا بدأتُ بالحديث
ربما يعود السبب إلى كونك شريكتها الأخيرة ،أقوى منى بكثير
.لا أستطيع الإرتقاء لمستواك
...أشك فى ذلك
كنتُ أراك دائما كطفلة صغيرة على الرغم من ،أننا فى نفس العمر تقريبا
،لكنك الآن قد تخطيتينى فجأة
ما الذى كنت أفعله؟
...لهذا السبب
لهذا السبب ربما يجب أن أحاول فقدان ...ذراعاى أو رِجلاى أيضا
،يا إلهى
،أنت بالفعل مجنونة
،تعيش بورت بالمنطق وتكره انعدام الكفاءة
،لذا إذا كرهتْ شيئا فمن المؤكد أنها ستُخبرك
.لا تقسِ على نفسك
.أشكرك على قولك هذا
.كنتِ دائما تتحلين بالثقة إن لم يكن شيئا آخر
.حسنا، يا له من إطراء ساخر
هل سبق وكان لديك شعور أنك ستتغيرين بهذه الطريقة؟
!مستحيل
إنه لأمر عجيب، بالتفكير فى كيف كنتُ أعيش حياة مُدللة ...وأتبع أفكار ساذجة
.أنا غيورة
...أنت غيورة من
.نفسك القديمة المُدللة
...أكبر نقاط ضعفك هى
.يللو داياموند
،تشعرين دائما بالخوف من فقدانها
تُفكرين فقط فى حمايتها مما يعنى أنك ،لن تستفيدى من كامل إمكانياتك
،لستِ بحاجة لتُقلقى نفسك بتلك الطريقة معى
،حاولى بذل كل ما لديك وحسب
.ثم سنتحدث بعد ذلك
!روتيل
!سمعتُ أن بابارادشا استيقظت
.لبعض الوقت
...اللعنة
.كنت أرغب فى التحدث عن الأيام الخوالى
اجتماع العجائز إذاً؟
!روتيل
ألستِ مشغولة؟
.تركتُ زيركون مع بورت للتو
تذكرت، كجزء من أسلوب المحاولة والخطأ فى محاولة ،إيجاد شريك مناسب لبورت
.لا بد أنك تشعرين بالوحدة
.مستحيل
،زيركون وبورت
.أعتقد أنهما يُناسبان بعضهما جيدا
.فقط العجائز ماهرون للغاية فى الخداع
!روتيل
.وضعية إمساكك للسيف مُتصلبة جدا
!أ-أجل
.سأتحدث إلى المعلم وأحاول جعلهما شريكتين
،ستكون زيركون بأمان مع بورت
،بورت لن تُفسد الأمور وتفقد شركاءها كما فعلت
،أخبرينى أنه ليس خيارا سيئا
،أنا متعبَة من التفكير لفترة طويلة بشأن هذا
...أنت
هل يمكننى الإستلقاء بجانبك؟
.أمزح فحسب
،أليكى
هل أنت مشغولة؟
،قليلا
،نحن نقوم بتهوية الوثائق الموجودة بالمكتبة
أهو أمر مُلح؟
،أريد إعادة دراسة كل شئ يتعلق بالقمريين
،بكل تفاصيله الصغيرة الممكنة
أتعتقدين أنه يمكنك تعليمى؟
!أنت
!من أين تريدين البدأ؟ قولى، من أين؟
!أيتها الحمقاء! هذه مصادر نصوصنا
"الهياكل الجيولوجية، الجزء الأول"
،لا أتذكر أيا من هذا
...أنا متأكدة أن المعلم علمنى كل هذا من قبل، لكن
..."معدلات التعرية على طول الشاطئ"
..."التغيرات فى السحب وضغط الهواء"
...قد يكون هذا سيئا
...هل لا زلت أتذكر أى شئ
من كل ما تعلمتُه؟
،يبدو أنك اكتسبت فهما كافيا للغة
.لذا سنبدأ اليوم درسنا الأول
!حسنا
،سنبدأ بتشكيل هذا الكوكب
...ذات مرة، أصابت ستة نجوم مُوجهة هذا الكوكب
هل رأيتِ؟
لطيفة، صحيح؟
!لطيفة للغاية
.هذا يكفى
هل ستُشارك الشخصية الجديدة فى القتال يا معلمى؟
،ستتضح الأمور قريبا جدا
.لكنها بالتأكيد تمتلك قلبا طيبا
،وجدتُ جميع الصفحات يا أليكى
أليكى؟
!السؤال الأول
ما نوع القمريين الذين ظهروا قبل مائة وتسعة أعوام فى اليوم الثانى من الشهر الخامس؟
.الأسماء الرسمية فقط
هل تمازحينى؟ هل سيكون الأمر مجرد لعبة أسئلة وأجوبة؟
.اعتقدتُ أن هذه الطريقة ربما تكون أكثر متعة
.أريدك أن تكونى جادة
،إذاً هنا
.ستخضعين لاختبار فى كل هذا
...اختبار
.يا لها من فكرة مروعة
.سيكون اختبارك فى شكل أسئلة وأجوبة
.إذاً فى الأساس أنت تريدين فقط لعب تلك اللعبة
،السؤال التالى
أى نوع كان لديه أقل المركبات الاثنى عشر من بين كل الأنواع القديمة من القمريين ذوو الخمس مستويات من البريق؟
...الشمـ
...لا
.النوع الشاهق الأشم البيضاوى المنبسط
.أصبتِ، مذهل
،انظرن من التى تتحدث
الاختيار من خلال احصائيات عشوائية من الشهر الماضى ...لتحديد رتبهم هكذا
.أصبحوا يأتون بشكل طبيعى الآن أيتها المعلمة أليكى
.حقا؟ يسرنى سماع هذا
...معلمة أليكى، هل
هل تعتقدين أنه من الممكن التحدث إلى القمريين؟
،ليس لدينا أى فكرة عن لغتهم
.لدينا فقط تلك اللحظات الوجيزة من التواصل لذا نفتقر للمعلومات
هل تحبين القمريين يا أليكى؟
،لا
...بحثى هو مجرد محاولة للتغلب على حالتى
...ولأنهم
،اختطفوا كريسيبيريل بعيدا عنى منذ وقت ليس بطويل قبل ولادتك
.لهذا السبب أقضى كل يوم فى التفكير فى القمريين
.لذا لن أنسى أبدا مشاعر الكراهية القوية هذه
مشاعر إذاً...؟
أرض الجواهر
شينشا
الصنف المعادن الكبريتيدية
الصيغة
النظام البلورى ثلاثى
سلم موز
سلم وضعه العالم موز مرتبا فيه صلابة المعادن
!نسيت سيفى
...هل
هل تفهمين هذه الكلمات التى أنطق بها؟
...فـ
فـ..."؟"
!شينشا
—شينشا، انتظ
أنت مجددا؟
.لم يكن لديك سيف حتى
.شكرا لك، لقد أنقذتينى حقا
وظيفة...جديدة؟
.حان وقت العمل
!انتظرى
!شينشا
لماذا تهربين؟
!بسبب الشعور الفظيع بالتشاؤم الذى ينتابنى بسببك
!الأمر ليس بهذا السوء
!أعرف أنك تحاولين الإمساك بى
!لن أفعل
،لقد وجدتها
،لقد وجدتها، وظيفة لك
،أو بالأحرى...وظيفة أحتاجك من أجلها
.أريدك أن تساعدينى
هل هى "ممتعة"؟
ماذا؟
ماذا عن الجزء "الممتع"؟
!"لم تقولى أنها "ممتعة
سأجد شيئا أكثر متعة من الحراسة الليلية" ..."التى تستطيعين القيام بها فقط
أليس هذا...ما أخبرتينى إياه؟
،هـ-هذا لن يكون ممتعا، لا توجد أى متعة فيها
،فرصة صفر فى المائة من المتعة
...آسفة
الوظيفة التى أريدك أن تساعدينى فيها ستكشف .الحقيقة بشأن المعلم والقمريين
!هذا لا يبدو ممتعا على الإطلاق
أليس كذلك؟
...سألتينى عما خططتُ لفعله
.أولا، حاولتُ معرفة الحقيقة كاملة
...كلما سألتُ حولها أكثر كلما بدا كل شئ يفعله المعلم غريبا
لدرجة أننى لا أستطيع القول حتى إذا كنت أنظر إلى ،الأمور بالطريقة الصحيحة بعد الآن
.أريدك أن تكونى معى هناك لتُدلى برأيك دائما
وماذا بعد ذلك؟
إذا اتضح أن المعلم قد فعل شيئا لا يُغتفر، ماذا ستفعلين حينها؟
إذا لم تستطيعى التفكير بشأن تخطى تلك المرحلة .فلا يمكننى مساعدتك
...كما توقعت
،كنت أعرف أن كلاكما ماهرتان وحصيفتان للغاية
...ولهذا السبب بالضبط
،أحتاجك معى
.سأعود مجددا
هل كان ذلك اللُهاث محاولة للكلام؟
هل كان اللون فى عينيها ردة فعل من نوع ما؟
،لم أجد أى إجابات حقيقية
لا أعرف لماذا اعتقدت أننى سأكتشف الحقيقة ،إذا التقيت بواحدة منهم فحسب
.لكن أعتقد أنه لدى شوط طويل لأقطعه
،كلما اقتربت إلى جواب كلما كشفت الغطاء عن المزيد من الأسئلة
...ولهذا السبب بالضبط
،أريد التحرر من الظلام
.لكنّ هذا لن يحدث
،أرفض أن أصدقها
...لكن
...إذا أردتِ أن تشكلى فريقا معى فحسب، فلا بأس...
...النوع الشاهق الأشم البيضاوى المنبسط
!رائع
!هذا المقاس مثالى
ما رأيكما؟
هل أعجبتكما أحدث ابداعاتى؟
.يبدو جيدا عليك يا أربعة وثمانين
.يبدو جيدا حقا عليك أيضا يا ثلاثة وثلاثين
!أنتما! أعطيا هذا السيف الجديد محاولة أيضا
!أراهن أنه سيتماشى مع هذا الزى
.هوّن عليك، هوّن عليك
...لا أثر لهم
.توقفى عن الثرثرة
!حسنا
.لا تزال وضعية إمساكك للسيف متصلبة جدا
!حـ-حسنا
"...نفسى القديمة المدللة"
!حجر، ورقة، مقص
!كيف يمكن أن أخسر؟
أنا ربحت؟
.أحسنتِ عملا اليوم مجددا أيتها القائدة
.شكرا لك يا يوكليس
.سأذهب لتقديم التقرير إلى المعلم
،لا، أجلى هذا لوقت لاحق
.إنه وقت التأمل الآن
!ماذا؟
...معلمى
،صحيح، تذكرت
!فوس! أعلم أنك هنا
!فوس
.المعلم يبحث عنك
.حسنا
!مورجا
جوشى؟
،يوجد نشاط لبقعة شمسية ناحية الجنوب
.إنها صغيرة لكن يجب أن نُنذر المعلم
!هذا مثالى! لطيفة
!مُبجلة
إنه لأمر عجيب، بالتفكير فى كيف كنتُ أعيش حياة مُدللة ...وأتبع أفكار ساذجة
.اسمح لى
.أنا غيورة من نفسى القديمة...
هل أرسلت فى طلبى أيها المعلم؟
.أجل
،لذا حافظى على رباطة جأشك
.وفكرى أولا
...فكرى أولا
.فوسفوفيلليت
أرض الجواهر
bedo-subs.blogspot.com
Trans: Bedo